Veelgemaakte fouten bij Engels spreken die je echt geld kosten
Leerders steken enorm veel moeite in fouten die geen enkele luisteraar opmerkt en vrijwel geen moeite in de handvol die een zin onvolgbaar maakt. Erger nog: de schadelijkste fouten zijn helemaal niet grammaticaal, het zijn gewoontes die spraak stoppen voordat die begint.
Deze gids scheidt de drie groepen, zodat je er twee kunt negeren.
Fouten die het begrip echt blokkeren#
Deze zijn het corrigeren waard, omdat een luisteraar je bedoeling dan niet uit de context kan reconstrueren.
- Klemtoon op de verkeerde lettergreep. “comFORtable” in plaats van “COMfortable” maakt een bekend woord onherkenbaar.
- Klankverwarringen die betekenis dragen: ship en sheep, live en leave, full en fool.
- De ontkennende samentrekking laten vallen, waardoor “I can” en “I cannot” identiek klinken.
- Verkeerd vraagwoord: “how” voor “what”, “which” voor “who” — de luisteraar beantwoordt een andere vraag.
- Spreken in het ritme van je eigen taal in plaats van in het Engelse accentritme, waardoor zelfs correcte woorden lastig te segmenteren zijn.
Let op dat vier van de vijf uitspraak zijn, geen grammatica. Verstaanbaarheid zit vooral in klank, niet in werkwoordstijden.
Fouten die iedereen maakt en niemand stoort#
Dit zijn de fouten die de correctie in de les domineren en in echte spraak het minst uitmaken. Moedertaalsprekers maken er ook verschillende.
| De fout | Voorbeeld | Waarom het niet uitmaakt |
|---|---|---|
| Ontbrekende derde persoons-s | She work in a bank | De betekenis is compleet; die s draagt hier geen informatie |
| Lidwoordfouten | I went to the university yesterday | De context lost het meteen op |
| Verkeerd voorzetsel | On the weekend / at the weekend | Beide worden door moedertaalsprekers in verschillende landen gebruikt |
| Simple past in plaats van present perfect | I did not see him yet | In Amerikaans Engels toch al standaard |
| Iets formele woordkeuze | I desire a coffee | Charmant eerder dan verwarrend |
Ze corrigeren is prima wanneer het niets kost. Ze midden in een zin corrigeren, ten koste van die zin, is elke keer een slechte ruil.
De gewoontes die je echt van spreken afhouden#
Dit zijn helemaal geen taalfouten, en daarom komen ze in lessen zelden aan bod — terwijl ze meer leerders remmen dan alle grammaticapunten samen.
- Vertalen vanuit je eerste taal voor je spreekt. Garandeert een vertraging die vervolgens angst voedt.
- De hele zin repeteren voordat je hem begint. Echte gesprekken laten die tijd niet.
- Elke kleine fout hardop corrigeren, wat je spraak versplintert en de luisteraar uitput.
- Wachten op het perfecte woord in plaats van om het ontbrekende heen te praten.
- Excuses maken voor je Engels, waardoor het gesprek verschuift van je inhoud naar je niveau.
Hoe je een echte fout herstelt zonder vloeiendheid te verliezen#
Correctie en vloeiendheid concurreren om dezelfde aandacht; scheid ze in de tijd in plaats van de afweging in het moment te maken.
- Spreek eerst zonder enige zelfcorrectie. Neem het op.
- Luister terug en noteer hoogstens twee terugkerende fouten. Geen tien.
- Werk een week bewust aan die twee, alleen in trage oefening.
- Ga terug naar onbewaakt spreken en laat ze zichzelf herstellen.
- Herhaal maandelijks. Twee fouten per maand zijn er vierentwintig per jaar, ruim voldoende.
Wat een luisteraar echt hoort#
Als iemand zegt dat een leerder goed spreekt, bedoelt hij vrijwel nooit dat de grammatica foutloos was. Hij bedoelt dat de spraak ritme had, dat de klemtoon viel waar hij hem verwachtte en dat hij nooit moeite hoefde te doen om te volgen. Dat is haalbaar lang vóór nauwkeurigheid, en eerst nauwkeurigheid najagen stelt het jaren uit.
Veelgestelde vragen
Wat zijn de meest voorkomende fouten bij Engels spreken?
Naar frequentie: ontbrekende derde persoons-s, lidwoordfouten en verkeerde voorzetsels. Naar impact: klemtoon op de verkeerde plek, klinkerverwarringen als ship en sheep, en het onderscheid can tegenover cannot. De twee lijsten overlappen nauwelijks, en daarom zijn de meest gecorrigeerde en de schadelijkste fouten meestal verschillende fouten.
Moet ik mezelf corrigeren als ik een fout maak?
Zelden, en nooit twee keer in dezelfde zin. Blokkeerde de fout de betekenis, zeg de zin dan één keer schoon opnieuw. Zo niet, ga door. Wie zichzelf voortdurend corrigeert, traint zich in bewaken in plaats van spreken, en juist dat bewaken levert de aarzelende voordracht op die men wilde herstellen.
Doet slechte grammatica me onprofessioneel overkomen?
Veel minder dan aarzeling. In werksituaties beoordelen luisteraars trage, gehakte spraak consequent als minder competent dan vloeiende spraak met fouten. Moet je kiezen waar je energie in stopt voor een sollicitatie of presentatie, kies dan ritme en zelfverzekerde voordracht, niet correcte werkwoordstijden.
veelgemaakte fouten engels sprekenengelse uitspraakfoutentypische fouten in het engelsvloeiendheid of correctheid engelsvastlopen bij engels sprekenangst om fouten te maken engels
