Günlük İngilizce Konuşma Kalıpları: İnsanların Gerçekten Söyledikleri
Ders kitapları "How do you do?" ve "I am fine, thank you, and you?" öğretir. İkisi de doğrudur. İkisini de yetmiş yaşın altında kimse söylemez ve kullanmanız sizi anında insanlardan değil kitaptan İngilizce öğrenmiş biri olarak işaretler.
Bu, insanların gerçekte söylediklerinin, ihtiyaç duyduğunuz ana göre düzenlenmiş çalışma listesi.
Selamlaşma ve açılış#
Ders kitabı sürümü yanlış değil, sadece emekli oldu. Aşağıdakiler İngiliz ve Amerikan İngilizcesinde güncel.
| Ders kitabı | İnsanların söylediği | Üslup |
|---|---|---|
| How do you do? | Hey, how is it going? | Senlibenli |
| How are you? | You all right? / How are you doing? | Nötr |
| I am fine, thank you | Good, thanks — you? | Evrensel |
| It is a pleasure to meet you | Nice to meet you | Nötr, her yerde güvenli |
| Good day | Morning / Hi there | Senlibenliden nötre |
“How is it going?” bir selamlamadır, hayatınıza dair bir soru değil. “Good, you?” beklenen cevabın tamamıdır. Bunu içtenlikle ve uzun uzun yanıtlayan öğrenenler hiç istemedikleri küçük bir tuhaflık yaratır.
Zaman kazanmak ve sözü tutmak#
Akıcı duyulan biriyle tereddütlü duyulan biri arasındaki farkı yaratan kalıplar bunlar ve hiçbiri anlam taşımıyor.
- Let me think for a second.
- That is a good question.
- How can I put this…
- So, basically…
- I was going to say —
- The thing is…
Her biri size bir ilâ üç saniye düşünme süresi kazandırır ve kasıtlı duyulmanızı sağlar. Sessizlik aynı süreyi kazandırır ve tıkanmış duyulur. Farkın tamamı bu.
Katılmak, katılmamak ve yumuşatmak#
| İşlev | Senlibenli | Nötr ya da mesleki |
|---|---|---|
| Güçlü katılma | Exactly / Totally | I completely agree |
| Hafif katılma | Yeah, fair enough | That is a fair point |
| Kibar katılmama | I am not sure about that | I see it slightly differently |
| Güçlü katılmama | I do not think that is right | I would have to disagree there |
| Yumuşatma | Kind of / Sort of | To some extent |
Doğrudan çelişme — “No, you are wrong” — İngilizcede pek çok dile göre çok daha nadirdir ve net değil saldırgan okunur. Yumuşatılmış sürümler zayıflık değil; standart üsluptur.
Kaba olmadan konuşmayı bitirmek#
Öğrenenler sık sık konuşmalarda sıkışır, çünkü nasıl başlanacağını bilirler ama nasıl bitirileceğini bilmezler; oysa çıkış kalıpları küçük ve kapalı bir kümedir.
- Önce işaret verin: “Anyway…” ya da “Right, well…” — İngilizce konuşanlar neredeyse hiç ansızın bitirmez.
- Bir gerekçe verin: “I should get going, I have got a call at three.”
- Sıcak bir şey söyleyin: “It was really good to see you.”
- Bir gelecek kurun: “Let us catch up soon.”
- Kapatın: “See you later” / “Take care”.
“Anyway” gerçek bir iş yapıyor. O işaret olmadan kibar bir çıkış cümlesi bile sözü kesmek gibi düşer.
Bu hafta ezberlemeye değer on beş kalıp#
- How is it going? — Good, thanks, you?
- Sorry, could you say that again?
- I am not sure what you mean by that.
- That makes sense.
- Fair enough.
- I know what you mean.
- To be honest…
- It depends, really.
- I have not had a chance to yet.
- Let me get back to you on that.
- No worries.
- Sounds good.
- Same here.
- I will let you know.
- Take care.
On beş kalıp, otomatikleşene kadar söylendiğinde gündelik etkileşimin şaşırtıcı bir bölümünü kapsar. Bu, elli yeni isimden daha iyi bir haftalık çalışmadır.
Sık sorulan sorular
How do you do? yerine ne demeliyim?
İlk tanışmaysa “Nice to meet you”, diğer durumlarda “How is it going?” ya da “How are you doing?”. “How do you do” yalnız çok resmî tanıştırmalarda ve yaşlı konuşanlar arasında yaşıyor; sıradan bir sohbette kullanmak, söylediğiniz şeyden dikkati dağıtacak biçimde göze çarpıyor.
İngilizcede How are you? sorusuna nasıl cevap verilir?
Kısa ve olumlu, sonra geri sorarak: “Good, thanks — you?” Bu bir soruşturma değil selamlama işlevi görür; ayrıntılı ya da olumsuz bir cevap konuşmanın üslubunu değiştirir. Gerçekten bir sorun varsa insanlar bunu ayrıca işaret eder: “Honestly, not a great week.”
İngilizcede doğrudan karşı çıkmak kaba mı?
Çoğu öğrenenin niyet ettiğinden daha sert okunur. İngilizce konuşma karşı çıkmayı varsayılan olarak yumuşatır — “I am not sure about that”, “I see it a bit differently” — ve bunlar kaçamak değil, nötr üsluptur. Doğrudan çelişme, sertliğin fark edilmesini istediğiniz durumlara ayrılmıştır.
gunluk ingilizce konusma kaliplariingilizce gunluk ifadeleringilizce sohbet kaliplariingilizce ne denirdogal ingilizce ifadeleringilizce konusma baslangici
